Etimología y Historia de Carborundum

El carbono es un elemento no metálico que se encuentra de forma natural en la naturaleza, ya sea como diamante, grafito o carbón vegetal. Su nombre fue acuñado en francés por Antoine Lavoisier en 1787 como charbone, derivado del latín carbonem (en nominativo carbo), que significa "un trozo de carbón, carbón incandescente; carbón vegetal". Esta palabra proviene de la raíz protoindoeuropea *ker- (3), que se relaciona con "calor, fuego".

El término Carbono-14, el isótopo radiactivo de larga vida utilizado para datar restos orgánicos, se registró por primera vez en 1936. El carbono radiactivo (que utiliza el carbono-14 para datar) se documentó a partir de 1958. El ciclo del carbono se atestigua desde 1912, y el término huella de carbono ya se utilizaba en 2001. Por otro lado, el papel carbón, que se refiere al papel recubierto de carbono usado entre dos hojas para reproducir lo que se dibuja o escribe en la hoja superior, data de 1855; anteriormente se conocía como carbonic paper (papel carbónico) desde 1850.

"mineral muy duro" (óxido de aluminio cristalino) utilizado para moler y pulir otras gemas, acero, etc., 1728, del anglo-indio, del tamil (dravídico) kurundam "rubí zafiro" (sánscrito kuruvinda), cuyo origen es desconocido. Es una variedad opaca o mate de zafiro, amatista, rubí y topacio; en dureza es el siguiente al diamante.

En la década de 1530, se empezó a usar la palabra "illegitimate" en inglés para referirse a quienes nacían fuera del matrimonio, reemplazando el término anterior illegitime, que se usaba alrededor de 1500. Esta nueva forma se inspiró en el latín tardío illegitimus, que significa "no legítimo" (puedes ver cómo se forma con il- + legitimate). A partir de la década de 1640, también adquirió el significado de "no autorizado" o "no justificado". La frase illegitimi non carborundum, que a menudo se "traduce" como "no dejes que los bastardos te aplasten", es en realidad un latín inventado (se dice que surgió alrededor de 1939, aunque se popularizó hacia 1965). Carborundum era una marca de abrasivos. Un término relacionado es Illegitimately.