Anuncios

Significado de cavil

objetar sin fundamento; encontrar fallas; burlarse

Etimología y Historia de cavil

cavil(v.)

"plantear objeciones frívolas, criticar sin buena razón," década de 1540, del francés caviller "burlarse, hacer bromas," del latín cavillari "ridiculizar, burlarse; satirizar, discutir de manera sarcástica" (también fuente del italiano cavillare, español cavilar), de cavilla "broma, burla," que está relacionado con calumnia "calumnia, acusación falsa" (ver calumny). Relacionado: Caviller, cavilling.

También de: 1540s

Entradas relacionadas

calumny(n.)

A mediados del siglo XV, se usaba para referirse a una "acusación falsa" o "calumnia." Proviene del francés antiguo calomnie (siglo XV), que a su vez se deriva del latín calumnia, que significa "engaño, subterfugio, tergiversación, cargo malicioso." Este término latino proviene de calvi, que significa "engañar" o "decepcionar."

Según de Vaan, los cognados en protoindoeuropeo incluyen el griego kēlein, que significa "encantar" o "lanzar un hechizo," el gótico holon que se traduce como "calumniar," el nórdico antiguo hol que significa "elogio" o "adulación," el inglés antiguo hol que también se refiere a "calumnia," y holian que significa "traicionar." En alto alemán antiguo, huolen se traduce como "engañar." Todo este grupo de palabras podría provenir de la misma raíz que call (verbo). Además, es un doblete de challenge.

    Anuncios

    Tendencias de " cavil "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "cavil"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of cavil

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "cavil"
    Anuncios