Etimología y Historia de cham

La palabra "chum," que significa "amigo, compañero íntimo," apareció en la década de 1680. Originalmente, era una jerga universitaria que se usaba para referirse a un "compañero de cuarto." Es una variante ortográfica de cham, que es una abreviatura de chamber(mate). Esta formación es típica de la tendencia del siglo XVII a acortar palabras. Entre las formas derivadas que se usaron en el siglo XIX estaban chumship (la relación de amistad entre compañeros), chummery (los alojamientos compartidos de solteros) y chummage (el sistema de alojar a más de una persona en una misma habitación).

título de príncipes soberanos en los condados tártaros, alrededor de 1400, proveniente del turco, que literalmente significa "señor, príncipe," y es una contracción de khaqan, que significa "gobernante, soberano." Esta palabra ha sido conocida en las lenguas europeas desde el siglo XIII; se puede comparar con el latín medieval chanis, el griego medieval kanes, el francés antiguo chan y el ruso khanu. Con el tiempo, su significado se fue degradando y se convirtió en un título de respeto. La forma femenina es khanum (1824), derivada del turco khanim.