Anuncios

Significado de chimerical

quimérico; irrealizable; absurdo

Etimología y Historia de chimerical

chimerical(adj.)

"relacionado con o de la naturaleza de una quimera;" por lo tanto, "incapaz de realización, absurdo," década de 1630, derivado de chimera + -ical. Relacionado: Chimeric (década de 1650).

Entradas relacionadas

monstruo fabuloso de la mitología griega, asesinado por Belerofonte, a finales del siglo XIV, del francés antiguo chimere o directamente del latín medieval chimera, del latín Chimaera, del griego khimaira, nombre de una criatura mítica que echaba fuego (asesinada por Belerofonte) con cabeza de león, cuerpo de cabra y cola de dragón, una palabra que también significaba "cabra hembra de un año" (masc. khimaros), de kheima "temporada invernal," de la raíz PIE *gheim- "invierno."

Supuestamente una personificación de la nieve o el invierno, pero la conexión con el invierno podría no ser más que el antiguo hábito de contar los años como "inviernos." Se creía en la antigüedad que representaba un volcán; quizás era un símbolo de "tormentas invernales" (otro sentido del griego kheima) y en general de fuerzas naturales destructivas. La palabra se usó genéricamente para "cualquier monstruo grotesco formado por partes de otros animales;" de ahí el significado figurado "fantasía salvaje" registrado por primera vez en la década de 1580 en inglés (siglo XIII en francés).

Beestis clepid chymeres, that han a part of ech beest, and suche ben not, no but oonly in opynyoun. [Wycliffe, "Prologue"]
Bestias llamadas quimeras, que tienen parte de cada bestia, y tales no son, no sino solo en opinión. [Wycliffe, "Prologue"]

Este elemento formador de adjetivos compuestos suele ser intercambiable con -ic, aunque a veces tiene un sentido especializado (como en historic/historical, politic/political). Proviene del inglés medio y del latín tardío -icalis, que a su vez se deriva del latín -icus + -alis (consulta -al (1)). Es probable que se necesitara porque las formas en -ic a menudo adquirían un sentido nominal (por ejemplo, physic). Las formas en -ical tienden a estar atestiguadas antes en inglés que sus equivalentes en -ic.

    Anuncios

    Tendencias de " chimerical "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "chimerical"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of chimerical

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "chimerical"
    Anuncios