Anuncios

Etimología y Historia de -ical

-ical

Este elemento formador de adjetivos compuestos suele ser intercambiable con -ic, aunque a veces tiene un sentido especializado (como en historic/historical, politic/political). Proviene del inglés medio y del latín tardío -icalis, que a su vez se deriva del latín -icus + -alis (consulta -al (1)). Es probable que se necesitara porque las formas en -ic a menudo adquirían un sentido nominal (por ejemplo, physic). Las formas en -ical tienden a estar atestiguadas antes en inglés que sus equivalentes en -ic.

Entradas relacionadas

En la década de 1660, se usaba "histórico" para referirse a algo "de o perteneciente a la historia," probablemente como una formación regresiva del término historical, tal vez influenciada por el francés historique. La acepción que significa "lo que se destaca o celebra en la historia" data de 1794.

Aunque tanto historic como historical han sido utilizados en ambos sentidos por autores respetados, hoy en día la tendencia es reservar historic para lo que se destaca o celebra en la historia, y historical para lo que se ocupa de la historia. La primera forma adjetiva del término en inglés fue historial (finales del siglo XIV, del latín tardío historialis), que significaba "perteneciente a la historia; relacionado con la historia; literal, factual, auténtico," y también "de importancia histórica" (principios del siglo XV).

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a algo "relacionado con la historia, que transmite información del pasado." Se formó con -al (1) y el latín historicus, que significa "de la historia, histórico," el cual proviene del griego historikos, que se traduce como "histórico; relacionado con la indagación," y a su vez de historia (consulta history). Para diferenciar los significados, revisa historic. La acepción que indica "narrado o mencionado en la historia" (en contraposición a lo que es ficción o leyenda) aparece en 1843. Un término relacionado es Historically.

Anuncios

Compartir "-ical"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of -ical

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "-ical"
Anuncios