Etimología y Historia de clash

Alrededor de 1500, el verbo "clash" comenzó a usarse para describir el acto de "hacer un sonido fuerte y agudo," probablemente de origen imitativo, o como una mezcla de clap y crash. Se puede comparar con el neerlandés kletsen que significa "salpicar, chocar," el alemán klatschen, y el danés klaske que se traduce como "chocar, golpear." El uso figurado del término, para referirse a conflictos no físicos o batallas, se documenta por primera vez en la década de 1620. En cuanto a objetos, se emplea para indicar que "colisionan" desde la década de 1650; y en relación a colores, para expresar que "no combinan bien" a partir de 1867. Términos relacionados incluyen: Clashed y clashing.

En la década de 1510, se usaba para describir un "ruido agudo y fuerte de colisión," proveniente de clash (verbo). Se aplicaba especialmente al sonido de armas metálicas que chocaban. La acepción de "encuentro hostil" surgió en la década de 1640, mientras que el significado de "conflicto de opiniones, etc." apareció en 1781.