Significado de climb

climb:

escalar; subir; ascenso

Etimología y Historia de climb

climb(v.)

El inglés antiguo climban significa "elevarse usando manos y pies; levantarse gradualmente, ascender; realizar una ascensión" (en pasado clamb, participio pasado clumben, clumbe). Proviene del germánico occidental *klimban, que se traduce como "subir aferrándose" (también es la raíz del neerlandés klimmen, alto alemán antiguo klimban y alemán klimmen, que significan "escalar").

Era un verbo fuerte en inglés antiguo, pero se volvió débil hacia el siglo XVI. Otras lenguas germánicas eliminaron hace tiempo la -b. El significado de "montar como si se estuviera escalando" apareció a mediados del siglo XIV. La acepción figurada de "elevarse lentamente con esfuerzo o como si se estuviera escalando" data de mediados del siglo XIII. Relacionados: Climbed; climbing.

climb(n.)

En la década de 1580, se utilizaba para referirse al "acto de escalar," derivado del verbo climb. La acepción de "una subida mediante escalada" apareció en 1915, inicialmente en el contexto de la aviación.

También de: 1580s

Entradas relacionadas

climbable(adj.)

"capaz de ser ascendido," década de 1610, proveniente de climb (verbo) + -able.

climber(n.)

A principios del siglo XV, se utilizaba para referirse a "una persona que escala", como un sustantivo agente derivado del verbo climb. En el ámbito botánico, el significado de "una planta que se eleva al sujetarse a algún soporte" data de la década de 1630.

Climbing plants are distinguished as stem-climbers, which like the hop, wind upward around an upright support, and as tendril-climbers, which, like the grape-vine, cling to adjacent objects by slender coiling tendrils. Other plants climb also by means of retrorse bristles or spines, or by means of rootlets. [Century Dictionary]

Las plantas trepadoras se distinguen como stem-climbers, que, como el lúpulo, se enroscan hacia arriba alrededor de un soporte vertical, y como tendril-climbers, que, como la vid, se adhieren a objetos cercanos mediante delgadas zarcillos enroscados. Otras plantas también trepan gracias a espinas o cerdas retrógradas, o mediante raíces pequeñas. [Century Dictionary]

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " climb "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "climb"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of climb