Etimología y Historia de closeness

(klōs), finales del siglo XIV, "estrictamente confinado," también "secreto," en parte un adjetivo de participio pasado de close (verbo), y en parte del francés antiguo clos "confinado; oculto, secreto; taciturno" (siglo XII), del latín clausus "cerrado, reservado," un adjetivo de participio pasado de claudere "cerrar, atar, cerrar" (ver close (verbo)). El significado principal cambió a "cercano" (finales del siglo XV) a partir del sentido verbal de "cerrar la brecha o apertura entre dos cosas." Relacionado: Closely.

En inglés, el significado "estrechamente confinado, reprimido" es de finales del siglo XIV. El sentido de "cercano" en un sentido figurado, refiriéndose a personas, es de la década de 1560. La idea de "atento a los detalles" proviene de la década de 1660. El significado "tacaño, mezquino" es de la década de 1650. En el contexto de carreras u otras competiciones, se registra a partir de 1855.

Close call "escape por poco" es de 1866, en una cita de una anécdota de 1863, posiblemente un término de la Guerra Civil Americana; close shave en el sentido figurado es de 1820, inglés americano. Close range (sustantivo) "una corta distancia" es de 1814. Close-minded se atestigua desde 1818. Close-fisted "tacaño, avaro" es de alrededor de 1600, basado en la idea de "mantener las manos fuertemente cerradas."

Este es un elemento que se usa para formar palabras, indicando acción, calidad o estado. Se une a un adjetivo o a un participio pasado para crear un sustantivo abstracto. Proviene del inglés antiguo -nes(s) y tiene sus raíces en el protogermánico *in-assu-. Tiene cognados en otras lenguas germánicas, como el sajón antiguo -nissi, el medio neerlandés -nisse, el neerlandés moderno -nis, el alto alemán antiguo -nissa, el alemán -nis y el gótico -inassus. Se compone de *-in-, que originalmente formaba parte de la raíz del sustantivo, y *-assu-, un sufijo que indica sustantivos abstractos. Este último probablemente proviene de la misma raíz que el latín -tudo, que puedes ver en -tude.