Etimología y Historia de coif

A finales del siglo XIII, se refería a un "gorro ajustado", proveniente del francés antiguo coife, que significaba "gorro de cabeza, capucha, tocado" (del siglo XII, en francés moderno coiffe). Este término tiene su origen en el latín tardío coifa, que también significaba "gorro, capucha" y es la raíz de palabras en italiano como cuffia, en español cofia y escofia. Su origen se encuentra en las lenguas germánicas occidentales, como se puede ver en el alto alemán antiguo kupphia y el alto alemán medio kupfe, que también significan "gorro". En su uso como "gorrito ligero de encaje que usan las mujeres", aparece a mediados del siglo XV.

A mediados del siglo XV, el término coifen se usaba para referirse a "cubrir con un gorro," y provenía del francés antiguo coifier, que a su vez derivaba de coife (puedes consultar coif (n.) para más detalles). La acepción de "arreglar el cabello" se documenta en inglés desde 1835. Términos relacionados incluyen Coifed y coifing.