Anuncios

Significado de collection

colección; conjunto de objetos reunidos; acción de reunir

Etimología y Historia de collection

collection(n.)

A finales del siglo XIV, se utilizaba para referirse a la "acción de recolectar, la práctica de reunir cosas". Proviene del francés antiguo collection (siglo XIV), que a su vez deriva del latín collectionem (en nominativo collectio), que significa "una reunión" o "un conjunto", y es un sustantivo que describe la acción de reunir, formado a partir de la raíz del participio pasado de colligere, que significa "reunir" (puedes ver más sobre esto en collect).

Desde la década de 1530, se ha usado especialmente para referirse al dinero recolectado con fines religiosos o benéficos. La acepción de "un grupo de objetos considerados en su totalidad" data de alrededor de 1400, mientras que la idea de "una colección de objetos reunidos" aparece a mediados del siglo XV. La definición de "acto de recibir o exigir el pago de dinero adeudado" se estableció en la década de 1650.

Entradas relacionadas

A principios del siglo XV, se usaba el término en su forma transitiva para referirse a "reunir en un solo lugar o grupo". Proviene del francés antiguo collecter, que significa "recoger" (finales del siglo XIV), y este a su vez del latín collectus, que es el participio pasado de colligere, que significa "reunir". La raíz de este verbo se forma a partir de com, que significa "juntos" (puedes ver com- para más detalles), y legere, que significa "reunir". Todo esto se remonta a la raíz protoindoeuropea *leg- (1), que también significa "recoger" o "juntar".

El uso intransitivo, que significa "reunirse" o "acumularse", se documenta desde 1794. Relacionado con esto, tenemos Collected y collecting. Como adjetivo o adverbio que indica "pagado por el destinatario", se atestigua desde 1893, inicialmente en el contexto de los telegramas.

    Anuncios

    Tendencias de " collection "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "collection"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of collection

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios