Etimología y Historia de collective

Principios del siglo XV, collectif, "integral" o "completo," proveniente del francés antiguo collectif, y este a su vez del latín collectivus, que deriva de collectus, participio pasado de colligere, que significa "reunir" o "juntar." Esta palabra se forma a partir de com-, que implica "juntos" (puedes ver com- para más detalles), y legere, que significa "reunir" (su raíz en protoindoeuropeo es *leg- (1), que también se traduce como "recolectar" o "juntar"). En el ámbito gramatical, se utiliza desde mediados del siglo XV para describir algo que, aunque se expresa en singular, representa un conjunto formado por varios individuos. A partir de alrededor de 1600, se empezó a usar para referirse a algo que pertenece a o es ejercido por un grupo de personas de manera conjunta. Palabras relacionadas incluyen Collectively (colectivamente) y collectiveness (colectividad).

El término Collective bargaining (negociación colectiva) fue acuñado en 1891 por la socióloga y reformadora social inglesa Beatrice Webb. En Estados Unidos, se definió formalmente en 1935 con la Ley Wagner. Por su parte, Collective noun (sustantivo colectivo) se documenta desde la década de 1510, mientras que collective security (seguridad colectiva) se atestigua por primera vez en 1934 en un discurso de Winston Churchill.

Como sustantivo, desde la década de 1640 se refiere a un "sustantivo colectivo," es decir, una palabra que, aunque está en singular, representa un conjunto o agrupación, como crowd (multitud), jury (jurado) o society (sociedad). En el contexto de la agricultura, se usa como abreviatura de collective farm (granja colectiva) en la Unión Soviética desde 1925; el término completo collective farm se documenta por primera vez en 1919 en traducciones de obras de Lenin.