Etimología y Historia de collocation

A mediados del siglo XV, collocacioun se usaba para referirse a "un ligamento". Esta palabra proviene del francés antiguo y se deriva directamente del latín collocationem (en nominativo collocatio). Se trata de un sustantivo que describe la acción de colocar algo, formado a partir de la raíz del participio pasado de collocare, que significa "colocar juntos" o "fijar en un lugar" (puedes consultar collocate para más detalles). La acepción de "acto de colocar algo junto a otra cosa" o "estado de estar ordenado o dispuesto con algo más" comenzó a usarse alrededor del año 1600. En el ámbito de la lingüística, este significado se documenta desde 1940.