Significado de colloquy

colloquy:

conversación; diálogo; conferencia

Etimología y Historia de colloquy

colloquy(n.)

A mediados del siglo XV, el término se usaba para referirse a "un discurso" y proviene del latín colloquium, que significa "conferencia" o "conversación." Literalmente, se traduce como "hablar juntos," y se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "juntos" (puedes ver com- para más detalles), y -loquium, que se traduce como "hablar," derivado de loqui, que significa "hablar" (y proviene de la raíz protoindoeuropea *tolkw-, que también significa "hablar"). En inglés, el significado de "conversación" se documenta desde la década de 1580.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

collogue(v.)

En la década de 1590 (implicado en colloguing), el término significa "halagar, buscar el favor de alguien," y su origen es incierto. Podría derivar del francés colloque, que significa "conferencia, consulta" (siglo XVI, del latín colloqui, que se traduce como "hablar juntos;" consulta también colloquy), y podría haber sido influenciado por dialogue o colleague. El uso intransitivo, que implica "tener un entendimiento privado con alguien, conspirar, coludirse," se documenta a partir de la década de 1640.

colloquial(adj.)

Desde 1751, se refiere a lo "relacionado con la conversación," proveniente de colloquy, que significa "una conversación," y de -al (1). A partir de 1752, se usa para describir lo que es "peculiar o apropiado al lenguaje del habla común o la conversación familiar," especialmente en contraste con el habla elegante o formal. Está relacionado con Colloquially.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " colloquy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "colloquy"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of colloquy