Anuncios

Significado de conation

esfuerzo; intento; acción voluntaria

Etimología y Historia de conation

conation(n.)

En el sentido filosófico de "agencia voluntaria" (que abarca el deseo y la voluntad), se utiliza desde 1836, proveniente del latín conationem (en nominativo conatio), que significa "un esfuerzo, una dedicación". Es un sustantivo que denota acción, derivado del participio pasado de conari, que significa "esforzarse, intentar". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *kona-, que a su vez proviene de *ken-, que significa "apresurarse, ponerse en movimiento" (véase deacon).

Entradas relacionadas

En inglés medio, deken se refería a "quien lee el Evangelio en el culto divino, uno de los asistentes de un sacerdote u otro clérigo." Proviene del inglés antiguo deacon, diacon, que a su vez deriva del latín tardío diaconus, y del griego diakonos, que significa "sirviente de la iglesia, oficial religioso," y literalmente "sirviente." Este término se descompone en dia-, que aquí podría interpretarse como "a fondo, desde todos los lados," y el protoindoeuropeo *kon-o-, que proviene de la raíz *ken-, que significa "apresurarse, ponerse en movimiento." Relacionado: Deaconess; deaconship.

"relación con la conación, el esfuerzo, lo esforzado," 1836, del latín conat-, raíz del participio pasado de conari "esforzarse, intentar" (ver conation) + -ive.

    Anuncios

    Tendencias de " conation "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "conation"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of conation

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios