Anuncios

Significado de consenting

consentido; que da su aprobación; que acepta

Etimología y Historia de consenting

consenting(adj.)

"acordando, dando su consentimiento," alrededor de 1300, adjetivo en participio presente de consent (verbo). Consenting adults se documenta desde 1955, originalmente en referencia a la legalización de la homosexualidad privada.

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

consent(v.)

Alrededor del año 1300, el término comenzó a usarse en inglés con el significado de "estar de acuerdo, dar asentimiento; ceder cuando se tiene el derecho, poder o voluntad de oponerse." Proviene del francés antiguo consentir, que significa "estar de acuerdo; cumplir" (siglo XII), y se deriva directamente del latín consentire, que también significa "estar de acuerdo, concordar." Literalmente, se traduce como "sentir juntos," formado a partir de una versión asimilada de com, que significa "con, juntos" (consulta con-), y sentire, que significa "sentir" (ve sense (n.)).

Así, "sentir juntos" evolucionó hacia el significado de "estar de acuerdo, dar permiso," un cambio de sentido que aparentemente ocurrió en francés antes de que la palabra llegara al inglés. Términos relacionados incluyen Consented y consenting.

    Anuncios

    Tendencias de " consenting "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "consenting"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of consenting

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "consenting"
    Anuncios