Etimología y Historia de constitution

A mediados del siglo XIV, constitucioun se usaba para referirse a "ley, regulación, edicto; un conjunto de reglas, costumbres o leyes". Proviene del francés antiguo constitucion (siglo XII), que significaba "constitución, establecimiento", y se deriva directamente del latín constitutionem (en nominativo constitutio), que se traduce como "acto de establecer, condición estable, cualquier cosa que se haya acordado o fijado, regulación, orden, ordenanza". Este sustantivo proviene de la raíz del participio pasado de constituere, que significa "hacer que algo se mantenga, erigir, fijar, establecer, poner en orden, formar algo nuevo o resolver" (puedes ver más en constitute).

El significado de "acción de establecer, creación" apareció alrededor del año 1400. La acepción de "modo en que algo está constituido" se registró hacia 1600, mientras que la de "salud física, fuerza y vitalidad del cuerpo" data de la década de 1550. En cuanto a la mente, el término "temperamento, carácter" se utilizó a partir de la década de 1580.

El sentido de "modo de organización de un estado" surgió alrededor de 1600. La definición de "sistema de principios fundamentales que rigen una comunidad" se estableció en la década de 1730. Desde la década de 1780, especialmente se refiere a los principios y reglas fundamentales de un gobierno, tal como se plasman en un documento escrito (como en Estados Unidos y Francia). En el contexto británico, la palabra se usaba como un término colectivo para describir los principios fundamentales que habían sido establecidos por el desarrollo político del pueblo inglés, reflejados en precedentes ampliamente aceptados.