Anuncios

Significado de cosmetologist

experto en cosméticos; especialista en belleza; profesional de la estética

Etimología y Historia de cosmetologist

cosmetologist(n.)

"experto en cosméticos," 1925, inglés americano, en ordenanzas estatales que regulan la profesión, derivado de cosmetology + -ist. La palabra anterior era cosmetician (1914).

The manufacturers of cosmetics have a new friend in the shape of a New Yorker, who calls himself a complexionist and prescribes a mixture of sulphur and glycerine to be rubbed on the face every night and washed off in the morning with ammonia. An elephant might not suffer from this treatment, but a human being who attempts it may reckon on about a year of repentance for every week of rubbing. The regular physicians might do a worse thing than expose the shameful ignorance of this "complexionist." [Ladies' Home Journal, August 1888]
Los fabricantes de cosméticos tienen un nuevo amigo en forma de un neoyorquino, que se hace llamar complexionista y prescribe una mezcla de azufre y glicerina para frotarse en la cara cada noche y lavarse por la mañana con amoníaco. Un elefante podría no sufrir con este tratamiento, pero un ser humano que lo intente puede contar con aproximadamente un año de arrepentimiento por cada semana de frotamiento. Los médicos convencionales podrían hacer algo peor que exponer la vergonzosa ignorancia de este "complexionista." [Ladies' Home Journal, agosto de 1888]

Entradas relacionadas

"arte o práctica de la cultura de la belleza," 1855, del francés cosmétologie, de la forma latinizada del griego kosmetos "bien ordenado," de kosmein "arreglar, adornar," de kosmos "orden; ornamento" (ver cosmos) + -ology.

El elemento que forma palabras y significa "quien hace o realiza algo", también se usa para indicar adherencia a una cierta doctrina o costumbre. Proviene del francés -iste y directamente del latín -ista (origen también del español, portugués e italiano -ista), y se remonta al griego, donde el sufijo para formar sustantivos de agente era -istes. Este, a su vez, proviene de -is-, que era la terminación de la raíz de los verbos en -izein, más el sufijo de agente -tes.

La variante -ister (como en chorister, barrister) proviene del francés antiguo -istre, influenciada erróneamente por ministre. La variante -ista proviene del español y se popularizó en el inglés americano de los años 70 gracias a los nombres de los movimientos revolucionarios latinoamericanos.

    Anuncios

    Tendencias de " cosmetologist "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "cosmetologist"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of cosmetologist

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "cosmetologist"
    Anuncios