Etimología y Historia de cosmetic

Alrededor de 1600, se utilizaba para referirse a "el arte de embellecer, el arte de ungir o decorar el cuerpo humano". Proviene de la forma latinizada del griego kosmetike (tekhnē), que significa "el arte del vestido y la ornamentación". Este término se deriva del femenino de kosmetikos, que se traduce como "hábil en adornos o arreglos", y a su vez proviene de kosmein, que significa "arreglar, adornar". Todo esto se relaciona con kosmos, que significa "orden; adorno" (puedes consultar cosmos para más detalles). La forma adjetiva es femenina porque tekhne es un sustantivo femenino en griego.

El significado de "una preparación para embellecer, un producto que hace que la piel sea suave y pura o que mejora el cutis" (originalmente también se refería al cabello) se documenta desde la década de 1640. Relacionado: Cosmetics.

En la década de 1640, se usaba para referirse a lo relacionado con la belleza o a lo que mejora la belleza. Proviene del francés cosmétique (siglo XVI), que a su vez se deriva de la forma latinizada del griego kosmetikos, que significa "habilidoso en el adorno o la disposición". Este término griego proviene de kosmein, que significa "arreglar, adornar", y está relacionado con kosmos, que significa "orden; ornamento" (puedes ver más sobre esto en cosmos). También se relaciona con Cosmetical, que se usó en la década de 1550. En el contexto de la cirugía, el término se empezó a usar en 1926. La acepción figurada de "superficial, que solo afecta la apariencia" apareció en 1955. Además, está relacionado con Cosmetically.