Anuncios

Significado de cosmetology

estudio de la belleza; práctica de tratamientos estéticos; arte de embellecer

Etimología y Historia de cosmetology

cosmetology(n.)

"arte o práctica de la cultura de la belleza," 1855, del francés cosmétologie, de la forma latinizada del griego kosmetos "bien ordenado," de kosmein "arreglar, adornar," de kosmos "orden; ornamento" (ver cosmos) + -ology.

Entradas relacionadas

c. 1200, "el universo, el mundo" (pero no popular hasta 1848, cuando se tomó como el equivalente inglés de Kosmos de Humboldt en traducciones del alemán), de la forma latinizada del griego kosmos "orden, buen orden, arreglo ordenado," una palabra con varios sentidos principales arraigados en esas nociones: El verbo kosmein significaba generalmente "disponer, preparar," pero especialmente "ordenar y arreglar (tropas para la batalla), colocar (un ejército) en formación;" también "establecer (un gobierno o régimen);" "decorar, adornar, equipar, vestir" (especialmente de mujeres). Así, kosmos tenía un importante sentido secundario de "ornamentos del vestido de una mujer, decoración" (compare kosmokomes "peinando el cabello," y cosmetic) así como "el universo, el mundo."

Se dice que Pitágoras fue el primero en aplicar esta palabra a "el universo," quizás originalmente refiriéndose "al firmamento estrellado," pero más tarde se extendió a todo el mundo físico, incluida la tierra. Para la referencia específica a "el mundo de las personas," la frase clásica era he oikoumene (ge) "la (tierra) habitada." La Septuaginta usa tanto kosmos como oikoumene. Kosmos también se usó en la escritura religiosa cristiana con el sentido de "vida mundana, este mundo (en contraposición a la vida después de la muerte)," pero la palabra más frecuente para esto era aiōn, literalmente "vida, era."

La palabra cosmos a menudo sugería especialmente "el universo como una encarnación del orden y la armonía."

"experto en cosméticos," 1925, inglés americano, en ordenanzas estatales que regulan la profesión, derivado de cosmetology + -ist. La palabra anterior era cosmetician (1914).

The manufacturers of cosmetics have a new friend in the shape of a New Yorker, who calls himself a complexionist and prescribes a mixture of sulphur and glycerine to be rubbed on the face every night and washed off in the morning with ammonia. An elephant might not suffer from this treatment, but a human being who attempts it may reckon on about a year of repentance for every week of rubbing. The regular physicians might do a worse thing than expose the shameful ignorance of this "complexionist." [Ladies' Home Journal, August 1888]
Los fabricantes de cosméticos tienen un nuevo amigo en forma de un neoyorquino, que se hace llamar complexionista y prescribe una mezcla de azufre y glicerina para frotarse en la cara cada noche y lavarse por la mañana con amoníaco. Un elefante podría no sufrir con este tratamiento, pero un ser humano que lo intente puede contar con aproximadamente un año de arrepentimiento por cada semana de frotamiento. Los médicos convencionales podrían hacer algo peor que exponer la vergonzosa ignorancia de este "complexionista." [Ladies' Home Journal, agosto de 1888]

El elemento que forma palabras y que indica "rama del conocimiento, ciencia" es ahora la forma habitual de -logy. Originalmente se usó alrededor de 1800 en formaciones puntuales (commonsensology, etc.), pero ganó legitimidad gracias a su uso en formaciones adecuadas como geology, mythology, etc., donde el -o- actúa como una vocal de enlace en el elemento anterior.

The second element is prop[erly] -logy ( -logue, etc.), the -o- belonging to the preceding element; but the accent makes the apparent element in E[nglish] to be -ology, which is hence often used as an independent word. [Century Dictionary] 
El segundo elemento es propiamente -logy ( -logue, etc.), y el -o- pertenece al elemento anterior; sin embargo, el acento hace que el elemento aparente en inglés sea -ology, lo que a menudo se usa como una palabra independiente. [Century Dictionary] 
    Anuncios

    Tendencias de " cosmetology "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "cosmetology"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of cosmetology

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "cosmetology"
    Anuncios