Etimología y Historia de cosmopolite

c. 1200, "el universo, el mundo" (pero no popular hasta 1848, cuando se tomó como el equivalente inglés de Kosmos de Humboldt en traducciones del alemán), de la forma latinizada del griego kosmos "orden, buen orden, arreglo ordenado," una palabra con varios sentidos principales arraigados en esas nociones: El verbo kosmein significaba generalmente "disponer, preparar," pero especialmente "ordenar y arreglar (tropas para la batalla), colocar (un ejército) en formación;" también "establecer (un gobierno o régimen);" "decorar, adornar, equipar, vestir" (especialmente de mujeres). Así, kosmos tenía un importante sentido secundario de "ornamentos del vestido de una mujer, decoración" (compare kosmokomes "peinando el cabello," y cosmetic) así como "el universo, el mundo."

Se dice que Pitágoras fue el primero en aplicar esta palabra a "el universo," quizás originalmente refiriéndose "al firmamento estrellado," pero más tarde se extendió a todo el mundo físico, incluida la tierra. Para la referencia específica a "el mundo de las personas," la frase clásica era he oikoumene (ge) "la (tierra) habitada." La Septuaginta usa tanto kosmos como oikoumene. Kosmos también se usó en la escritura religiosa cristiana con el sentido de "vida mundana, este mundo (en contraposición a la vida después de la muerte)," pero la palabra más frecuente para esto era aiōn, literalmente "vida, era."

La palabra cosmos a menudo sugería especialmente "el universo como una encarnación del orden y la armonía."

"ciudad-estado de la Antigua Grecia," 1894, del griego polis, ptolis "ciudadela, fortaleza, ciudad, la propia ciudad; el estado, comunidad, ciudadanos," del PIE *tpolh- "ciudadela; espacio cerrado, a menudo en terreno elevado; cima de la colina" (fuente también del sánscrito pur, puram, genitivo purah "ciudad, ciudadela," lituano pilis "fortaleza").

En 1815, se utilizó para describir algo "libre de prejuicios y ataduras locales, provinciales o nacionales." Proviene de cosmopolite, que significa "ciudadano del mundo" (consulta la entrada correspondiente), siguiendo el modelo de metropolitan. Desde 1833, se usó para referirse a algo "perteneciente a todas partes del mundo, sin limitación a un lugar o sociedad específica." La acepción que describe algo "compuesto por personas de todas las naciones, multiétnico" aparece en 1840. La revista estadounidense para mujeres que lleva el mismo nombre se publicó por primera vez en 1886.

Como sustantivo, se usó en la década de 1640 para referirse a "una persona que se siente en casa en cualquier parte del mundo, un cosmopolita." También se empleó para nombrar un cóctel a base de vodka que se hizo popular en la década de 1990, gracias al programa de televisión "Sexo en la ciudad," aunque la bebida en sí parece haber surgido en la década de 1970 y se popularizó a finales de la década de 1980.

El término cosmopolitanism se registró en 1828 para describir una ideología que considera a todos los humanos como parte de una única comunidad. Sin embargo, a mediados del siglo XX adquirió una connotación negativa, sugiriendo un menosprecio de las sociedades indígenas y nacionales, y a menudo se vinculó con la supuesta influencia de los judíos.