Etimología y Historia de cougar

El puma es un gran felino característico de las Américas. Su nombre se documenta desde 1774 y proviene del francés couguar, una adaptación de Buffon influenciada por jaguar. Este término fue adoptado por los portugueses en Brasil como çuçuarana, posiblemente derivado del tupí susuarana, que se compone de suasu que significa "ciervo" y rana que se traduce como "falso." Otra posible fuente es el guaraní guaçu ara. Al parecer, las cedillas se perdieron en el camino antes de que Buffon lo registrara. Este felino también es conocido por otros nombres como puma, panther, mountain lion y catamount. 

En el argot, el término ha adquirido un nuevo significado: se refiere a una "mujer mayor de 35 años que busca parejas sexuales más jóvenes." Este uso se documenta desde 2002 y algunos dicen que se originó en Canadá, probablemente por alguna referencia a la naturaleza depredadora del felino.