Anuncios

Significado de crutch

muleta; bastón de apoyo

Etimología y Historia de crutch

crutch(n.)

En inglés medio, crucche se refiere a "un soporte para ayudar a los cojos a caminar, que consiste en un bastón de longitud adecuada con una pieza transversal en un extremo, diseñada para encajar cómodamente bajo la axila." Esta palabra proviene del inglés antiguo crycce, que significa "muleta" o "bastón," y tiene sus raíces en el protogermánico *krukjo. Este término también dio lugar a palabras en otras lenguas germánicas, como el antiguo sajón krukka, el medio holandés crucke, el alto alemán antiguo krucka y el alemán moderno Kröcke, todas ellas significando "muleta." Además, se relaciona con el nórdico antiguo krokr, que significa "gancho." Para más información, consulta crook (sustantivo).

El uso figurado de "un apoyo, un sostén" se documenta por primera vez alrededor del año 1600. Como verbo, comenzó a usarse en la década de 1640.

El Century Dictionary menciona que esta palabra es "afín a crook, con la cual sus derivados se mezclan en las lenguas romances" (por ejemplo, en italiano, gruccia significa "muleta," y crocco significa "gancho," ambas son palabras de origen germánico).

Entradas relacionadas

Alrededor de 1200, se usaba para referirse a "un instrumento o arma en forma de gancho; una herramienta o utensilio que consiste en o tiene como componente esencial un gancho o una pieza de metal curvada." Proviene del nórdico antiguo krokr, que significa "gancho, esquina," y es afín al alto alemán antiguo kracho, que se traduce como "herramienta con gancho." Su origen es oscuro, pero podría estar relacionado con el grupo de palabras germánicas kr- que significan "doblado, con gancho." Aunque se podría pensar en un posible *croc en inglés antiguo, hasta ahora no se ha encontrado evidencia de ello.

Desde finales del siglo XIV, se utilizaba para describir "una parte doblada o curvada." Hacia finales del siglo XV, se usó para referirse a "cualquier doblez, giro o curva." A mediados del siglo XV, se empleaba para designar "el bastón de un pastor con la parte superior curvada." El significado de "estafador" es propio del inglés americano y data de 1879, derivado de crooked en el sentido figurado de "deshonesto, torcido en su conducta" (1708). La expresión Crook como "truco deshonesto" existía en inglés medio, especialmente aludiendo a las artimañas del Diablo.

Juego al aire libre que se juega entre dos equipos de 11 jugadores, utilizando bates, pelotas y wickets. Se originó en la década de 1590, aparentemente del francés antiguo criquet, que significa "poste de meta" o "palito". Podría derivar del neerlandés o flamenco medio cricke, que se traduce como "palito" o "bastón", y tal vez comparta la misma raíz que crutch (muleta). La idea de "juego limpio" se registra por primera vez en 1851, basada en el concepto de "cricket tal como debería jugarse."

    Anuncios

    Tendencias de " crutch "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "crutch"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of crutch

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "crutch"
    Anuncios