Anuncios

Significado de crust

corteza; costra; parte dura exterior

Etimología y Historia de crust

crust(n.)

A principios del siglo XIV, se usaba para referirse a la "parte dura exterior del pan". Proviene del francés antiguo crouste (siglo XIII, en francés moderno croûte) y directamente del latín crusta, que significa "corteza, costra, cáscara, corteza de un árbol". Su raíz se remonta al protoindoeuropeo *krus-to-, que se traduce como "aquello que se ha endurecido", una forma sufijada de la raíz *kreus-, que significa "comenzar a congelarse, formar una costra". A mediados del siglo XV, el término se amplió para describir "cualquier parte dura y externa de grosor relativamente delgado". La acepción que se refiere a la "corteza exterior de la Tierra" data de la década de 1550.

crust(v.)

A finales del siglo XIV, se usaba el término para describir la acción de "espesar o contraer en una cubierta dura" (en sentido intransitivo). Para más detalles, consulta crust (sustantivo). A partir de la década de 1540, también se empleó en un sentido transitivo, es decir, "cubrir con una corteza o una parte exterior dura." Palabras relacionadas incluyen Crusted y crusting.

Entradas relacionadas

"una incrustación; un acto de formar una costra," década de 1650, sustantivo que denota acción o estado derivado de crust (v.).

Alrededor de 1400, se usaba para describir algo "cubierto de costras, duro como una costra," derivado de crust (sustantivo) + -y (2). El uso figurado para referirse a personas, describiéndolas como "irascibles, malhumoradas, quejumbrosas," apareció en la década de 1560.

La raíz protoindoeuropea que significa "comenzar a congelarse, formar una corteza."

Podría formar todo o parte de: crouton; crust; Crustacea; crustacean; cryo-; cryogenic; crystal; crystalline; crystallize; custard; encrust; Kristallnacht.

También podría ser la fuente de: sánscrito krud- "hacer duro, espesar;" avéstico xruzdra- "duro;" griego krystallos "hielo, cristal," kryos "frío helado, escarcha;" latín crusta "corteza, costra, cáscara, corteza de árbol;" letón kruwesis "barro congelado;" alto alemán antiguo hrosa "hielo, costra;" inglés antiguo hruse "tierra;" nórdico antiguo hroðr "costra."

    Anuncios

    Tendencias de " crust "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "crust"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of crust

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios