Etimología y Historia de dactyl

El término "métrica" se refiere a la unidad de medida poética, y su uso se remonta a finales del siglo XIV. Proviene del latín dactylus, que a su vez se origina en el griego daktylos. Originalmente, en griego, se refería a una medida de longitud equivalente al ancho de un dedo, pero también designaba un fruto del palmera datilera, es decir, un dátil. Literalmente, la palabra significa "dedo" (y también "dedo del pie"). Su etimología exacta es incierta. En la métrica, se utiliza para describir un pie poético que consiste en una sílaba larga seguida de dos cortas, una analogía inspirada en los tres segmentos que componen un dedo. En la versificación inglesa, este concepto se traduce como una sílaba acentuada seguida de dos no acentuadas. Curiosamente, el significado relacionado con "dátil" también se empleó en el inglés temprano moderno.