etymonline logo
  • Columnas
  • Foro
  • Aplicaciones
  • Premium




ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
logologo

Explicaciones rápidas y confiables sobre el origen y la historia de las palabras en inglés. Académicas, pero sencillas.

Acerca de

  • Acerca de
  • Lista de fuentes
  • Introducción y explicación
  • Links

Soporte

  • Miembro premium
  • Patreon
  • Shoppe

Aplicaciones

Términos de servicioPolítica de privacidad

© 2001 - 2025 Douglas Harper
Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Significado de de rigueur


de rigueur:
de rigor; obligatorio; conforme a la norma

Etimología y Historia de de rigueur


de rigueur

En 1849, en francés, literalmente significa "de estricta obligación," por lo que se puede interpretar como "según la obligación de la convención." Para más información, consulta rigor.

También de: 1849

Entradas relacionadas


rigor(n.)

A finales del siglo XIV, rigour se usaba para referirse a la "dureza, severidad al tratar con las personas; fuerza; crueldad". Proviene del francés antiguo rigor, que significa "fuerza, dureza" (siglo XIII, en francés moderno rigueur), y tiene su origen en el latín rigorem (en nominativo rigor), que se traduce como "entumecimiento, rigidez, dureza, firmeza; aspereza, grosería". Esta palabra latina proviene del verbo rigēre, que significa "estar rígido", y se relaciona con la raíz protoindoeuropea *reig-, que implica "estirarse; estar estirado; estar rígido".

Además, en la medicina medieval, se utilizaba para describir "un escalofrío repentino" (alrededor de 1400). A principios del siglo XV, comenzó a usarse en el sentido de "exactitud, estricta severidad sin indulgencia" (aplicado a la disciplina, la ley, etc.). Se puede comparar con rigidity. El término Rigorism, que se refiere a "rigidez en principios o prácticas" (originalmente en un contexto religioso), apareció en 1704. Por su parte, Rigidist se documenta en 1716.

    Anuncios

    ¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

    Tendencias de " de rigueur "


    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "de rigueur"


    URL de la página:
    Enlace HTML:
    Estilo APA:
    Estilo Chicago:
    Estilo MLA:
    Estilo IEEE:

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of de rigueur

    Anuncios

    ¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

    Tendencias

    Entradas del diccionario cerca de "de rigueur"

    • de facto
    • de jure
    • de minimis
    • de novo
    • De Profundis
    • de rigueur
    • de-accession
    • deacon
    • deactivate
    • dead
    • dead duck
    Anuncios

    ¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

    ¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.