Etimología y Historia de decibel

1928, de deci- + bel (sustantivo).

Progress in science and industry is constantly demanding new terms and one of the latest of these is the word "decibel," coined by telephone engineers to describe the efficiency of telephone circuits. It is a substitute for the phrase "transmission unit." The actual unit decided upon was first called "bel," after the inventor of the telephone. The bel, however, is larger than is needed in practice, and, therefore, a unit one-tenth as large was adopted by engineers and named the decibel. [Popular Mechanics, May 1929]

El progreso en la ciencia y la industria está constantemente exigiendo nuevos términos, y uno de los más recientes es la palabra "decibel," acuñada por ingenieros telefónicos para describir la eficiencia de los circuitos telefónicos. Es un sustituto de la frase "unidad de transmisión." La unidad real que se decidió fue llamada primero "bel," en honor al inventor del teléfono. Sin embargo, el bel es más grande de lo necesario en la práctica, y, por lo tanto, los ingenieros adoptaron una unidad diez veces más pequeña y la llamaron decibel. [Popular Mechanics, mayo de 1929]