Anuncios

Significado de decide

decidir; resolver; tomar una decisión

Etimología y Historia de decide

decide(v.)

A finales del siglo XIV, el término se usaba para referirse a "resolver una disputa, determinar una controversia". Proviene del francés antiguo decider, que a su vez se deriva del latín decidere, que significa "decidir, determinar". Literalmente, se traduce como "cortar", y se compone de de, que significa "fuera" (puedes consultar de-), y caedere, que significa "cortar" (su raíz en protoindoeuropeo es *kae-id-, que significa "golpear"). Para entender el cambio de vocal en latín, puedes ver acquisition. La idea detrás del término es la de resolver dificultades "de un solo golpe". El significado de "tomar una decisión" se documenta desde 1830. Relacionado: Decided; deciding.

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, adquisicioun, que significa "acto de obtener". Proviene del francés antiguo acquisicion, que se traduce como "compra, adquisición" (siglo XIII, en francés moderno acquisition), o directamente del latín acquisitionem (en nominativo acquisitio). Es un sustantivo que denota acción, formado a partir de la raíz del participio pasado de acquirere, que significa "obtener además, acumular". Esta palabra se compone de ad, que significa "hacia" y aquí podría tener un matiz enfático (consulta ad-), y quaerere, que significa "buscar obtener" (mira query (v.)).

El significado de "cosa obtenida" aparece a finales del siglo XV. El cambio de vocal de -ae- a -i- en latín se debe a una regla fonética de ese idioma que afecta a las sílabas no acentuadas en los compuestos.

"resoluto, libre de dudas o titubeos," 1790, adjetivo en participio pasado de decide. Una victoria decided es aquella cuya realidad no está en duda; una victoria decisive contribuye en gran medida a resolver algún problema. El significado de "libre de ambigüedad o incertidumbre" también es de 1790. Relacionado: Decidedly.

Anuncios

Tendencias de " decide "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "decide"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of decide

Anuncios
Tendencias
Anuncios