Etimología y Historia de decided

A finales del siglo XIV, el término se usaba para referirse a "resolver una disputa, determinar una controversia". Proviene del francés antiguo decider, que a su vez se deriva del latín decidere, que significa "decidir, determinar". Literalmente, se traduce como "cortar", y se compone de de, que significa "fuera" (puedes consultar de-), y caedere, que significa "cortar" (su raíz en protoindoeuropeo es *kae-id-, que significa "golpear"). Para entender el cambio de vocal en latín, puedes ver acquisition. La idea detrás del término es la de resolver dificultades "de un solo golpe". El significado de "tomar una decisión" se documenta desde 1830. Relacionado: Decided; deciding.

En la década de 1610, se utilizaba para describir algo que tiene la calidad o el poder de determinar. Proviene del latín medieval decisivus, que a su vez se deriva del latín decis-, la raíz del participio pasado de decidere, que significa "cortar" o "decidir" (puedes consultar decide para más detalles). La acepción que se refiere a algo "marcado por una determinación rápida" apareció en 1736. Puedes comparar esto con decided. También está relacionado con Decisively y decisiveness.