Etimología y Historia de degenerate

A finales del siglo XV, se utilizaba para describir a alguien que había perdido o sufrido un deterioro en las cualidades propias de su raza o especie. Proviene del latín degeneratus, que es el participio pasado de degenerare, que significa "ser inferior a los antepasados, volverse diferente a la propia raza o especie, caer de la calidad ancestral". Este término se aplicaba tanto a cualidades físicas como morales y se originaba en la frase de genere, que a su vez provenía de de, que significa "de, lejos de" (ver de-), y genus (en genitivo generis), que se traduce como "nacimiento, descendencia" y tiene su raíz en la PIE *gene-, que significa "dar a luz, engendrar".

En cuanto a los objetos, a partir de la década de 1550 se usó para describir algo "indigno, degradado, que ha caído en calidad o ha pasado a un estado inferior". El sustantivo, que se refiere a "una persona que ha degenerado", también surgió en esa misma época. Relacionados: Degenerately; degenerateness.

En la década de 1540, el término se usaba para describir la pérdida o el deterioro de las cualidades propias de una raza o tipo, y también en un sentido figurado, refiriéndose a la decadencia en calidad o a la transición a un estado inferior. Proviene del latín degeneratus, que es el participio pasado de degenerare, que significa "ser inferior a los antepasados, volverse diferente de la propia raza o tipo, caer de la calidad ancestral". Este término se aplicaba tanto a cualidades físicas como morales y se originaba en la frase de genere, compuesta por de, que significa "de, lejos de" (ver de-), y genus (en genitivo generis), que se traduce como "nacimiento, descendencia" (derivada de la raíz PIE *gene-, que significa "dar a luz, engendrar"). El sentido figurado de "caer, declinar" ya existía en latín. Términos relacionados incluyen Degenerated y degenerating.