Etimología y Historia de deport

A finales del siglo XV, el término comenzó a usarse en el sentido de "comportarse" y proviene del francés antiguo deporter, que significaba "comportarse, llevarse (uno mismo)" y que ya en el siglo XII tenía una amplia gama de significados secundarios. Entre estos se incluían "ser paciente; tomar placer (sexual) con alguien; divertir, entretener; quedarse, demorar, retrasar; animar, consolar, tratar con amabilidad; poner a un lado, deshacerse de, enviar lejos". Esta palabra se forma a partir de de, que significa "de, desde" (puedes consultar de- para más detalles), y porter, que significa "llevar", proveniente del latín portare, que también significa "llevar". Esta, a su vez, se origina en la raíz protoindoeuropea *per- (2) , que significa "guiar, atravesar". Palabras relacionadas incluyen Deported y deporting.

"desterrar, transportar o llevar de un país a otro, especialmente de manera forzada," década de 1640, del francés déporter, del latín deportare "llevarse, transportar, desterrar, exiliar," compuesto por de "fuera, lejos" (ver de-) + portare "llevar," de la raíz protoindoeuropea *prto-, forma sufijada de la raíz *per- (2) "guiar, atravesar." Asociado por etimología popular con portus "puerto." Relacionado: Deported; deporting.