Anuncios

Significado de descend

descender; bajar; caer

Etimología y Historia de descend

descend(v.)

Alrededor de 1300, aparece descenden, que significa "moverse o pasar de un lugar más alto a uno más bajo." Proviene del francés antiguo descendre (siglo X), que se traduce como "descender, desmontar, caer en, originarse en," y tiene su raíz en el latín descendere, que significa "bajar, descender, hundirse." Este término se forma a partir de de, que significa "abajo" (consulta de-), y scandere, que significa "escalar" o "subir," proveniente de la raíz protoindoeuropea *skand-, que se traduce como "saltar" (mira scale (v.1)).

El significado de "originarse o proceder de una fuente o un origen" se documenta en inglés a finales del siglo XIV, al igual que el de "tener una pendiente descendente." La acepción de "bajar de manera hostil o invadir" se atestigua desde principios del siglo XV. Términos relacionados incluyen Descended y descending.

Entradas relacionadas

"escalar (una pared) como si fuera una escalera; atacar con escaleras de asalto," a finales del siglo XIV, scalen, del latín scala "escalera, tramo de escaleras," de *scansla, del verbo scandere "escalar, elevarse, subir," que se reconstruye a partir del protoindoeuropeo *skand- "saltar, brincar, escalar" (fuente también del sánscrito skandati "se apresura, salta, brinca;" griego skandalon "piedra de tropiezo;" medio irlandés sescaind "él saltó, brincó," sceinm "un salto, brinco").

En inglés medio, scale (sustantivo) "escalera usada en asedios," se atestigua alrededor de 1400, del sustantivo latino. El verbo en uso general y figurado (de montañas, alturas de placer, etc.) se atestigua en el siglo XVI. Relacionado: Scaled; scaling.

A mediados del siglo XV, se usaba como adjetivo para describir algo que "se extiende hacia abajo." Hacia 1600, comenzó a usarse como sustantivo para referirse a "una persona que desciende de un antepasado en cualquier grado." Proviene del francés descendant, que se usaba desde el siglo XIII, y es el participio presente de descendre, que significa "bajar" (puedes ver más en descend).

A pesar de que algunas personas tienden a usar descendent como adjetivo y descendant como sustantivo, parece que descendant se ha impuesto en todos los contextos, apareciendo cinco veces más que su competidor en libros impresos desde 1900. Puedes compararlo con dependant. En astrología, se refiere al "horizonte occidental o cúspide de la séptima casa," un término que se popularizó en la década de 1680.

Anuncios

Tendencias de " descend "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "descend"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of descend

Anuncios
Tendencias
Anuncios