Significado de detective

detective:

detective; persona que investiga crímenes o delitos; investigador privado

Etimología y Historia de detective

detective(n.)

"una persona cuya ocupación es investigar asuntos sobre los que se desea información, especialmente en relación con los delincuentes, y obtener pruebas en su contra," 1828, abreviatura de detective police, derivado de detective (adjetivo) "adecuado para o hábil en detectar" (ya en 1828); véase detect + -ive.

His duties differ from those of the ordinary policeman in that he has no specific beat or round, and in that he is concerned with the investigation of specific cases, or the watching of particular individuals or classes of offenders, rather than with the general guardianship of the peace, and does not wear a distinguishing uniform. [Century Dictionary, 1897]

Sus funciones se diferencian de las del policía común en que no tiene un patrullaje específico ni una ruta fija, y se ocupa de investigar casos concretos o de vigilar a individuos o grupos particulares de delincuentes, en lugar de encargarse de la vigilancia general de la paz, y no lleva un uniforme distintivo. [Century Dictionary, 1897]

También de: 1828

Entradas relacionadas

detect(v.)

A principios del siglo XV, se usaba el término para referirse a "descubrir, desvelar, exponer, revelar," un significado que ya no se utiliza. Proviene del latín detectus, que es el participio pasado de detegere, que significa "descubrir, exponer." En un sentido figurado, también se usaba para "descubrir, revelar, hacer público." Esta palabra se forma a partir de de, que indica una acción de separación o negación (como en de-), y tegere, que significa "cubrir." Ambas raíces se remontan al protoindoeuropeo *(s)teg-, que significa "cubrir."

El significado de "descubrir la acción secreta o el carácter de algo o alguien" apareció en la década de 1580. Más tarde, en 1756, se consolidó el sentido de "descubrir, averiguar, determinar." Términos relacionados incluyen Detected y detecting.

tec(n.)

En 1879, en el argot de los ladrones, se usaba como abreviatura de detective (sustantivo); en 1934, como abreviatura de detective story.

-ive

Este es un elemento que se usa para formar adjetivos a partir de verbos, y significa "relacionado con, propenso a; que hace, que sirve para hacer". En algunos casos proviene del francés antiguo -if, pero generalmente se toma directamente del sufijo adjetival latino -ivus, que también es el origen del -ivo en italiano y español. En algunas palabras que se tomaron del francés en épocas tempranas, se ha reducido a -y, como en hasty y tardy.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " detective "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "detective"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of detective