Etimología y Historia de deviant

En la década de 1630, se usaba para referirse a "desviarse o alejarse del (camino) correcto". Proviene del latín tardío deviatus, que es el participio pasado de deviare, que significa "desviarse, alejarse del camino". Esta palabra se origina en la expresión latina de via, que se traduce como "fuera del camino", compuesta por de (que significa "fuera de", como se puede ver en de-) y via (que significa "camino", como se puede ver en via). A partir de la década de 1690, comenzó a usarse con el significado de "tomar un rumbo diferente, divergir, diferir". Palabras relacionadas incluyen Deviated y deviating. En cuanto al sustantivo que significa "pervertido sexual", se documenta desde 1912.

"a través de, por el camino que pasa por," 1779, del latín via "a través de," forma ablativa de via "camino, ruta, sendero, carretera, canal, curso" (proveniente de la raíz PIE *wegh- "ir, moverse, transportar en un vehículo," que también es la fuente del inglés way (sustantivo)).