Significado de dialect

dialect:

dialecto; variante regional de una lengua; forma de hablar de un grupo

Etimología y Historia de dialect

dialect(n.)

En la década de 1570, el término se refería a "lenguaje, habla, modo de expresión," especialmente en el sentido de "la forma de hablar de una región o grupo, el idioma de una localidad o clase," diferenciándose de la lengua literaria aceptada en general. También se usaba para describir "una de las varias formas de habla relacionadas que se consideran descendientes de un origen común." Proviene del francés dialecte, que a su vez deriva del latín dialectus, que significa "lengua local, manera de hablar, conversación." Este término tiene raíces en el griego dialektos, que se traduce como "charla, conversación, discurso." Además, se utilizaba para referirse "al idioma de un país, un dialecto." Su origen se encuentra en dialegesthai, que significa "conversar entre sí, discutir, argumentar," compuesto por dia, que significa "a través de, entre" (ver dia-), y legein, que significa "hablar." Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *leg- (1), que significa "reunir, juntar," y de la cual derivan términos que implican "hablar" en el sentido de "elegir palabras."

También de: 1570s

Entradas relacionadas

dialectal(adj.)

"de o relacionado con el dialecto, de la naturaleza de un dialecto," 1819, proveniente de dialect + -al (1). Relacionado: Dialectally.

dialectic(n.)

En la década de 1580, y anteriormente como dialatik (finales del siglo XIV), se refería a "la evaluación crítica de la verdad de una opinión, la aplicación formal de la razón y la lógica a la retórica y la refutación." Proviene del francés antiguo dialectique (siglo XII) y del latín dialectica, que a su vez se origina en el griego dialektike (techne), que significa "(arte de) discusión o discurso filosófico." Esta palabra es la forma femenina de dialektikos, que se traduce como "relativo a la conversación o el discurso," y proviene de dialektos, que significa "discurso o conversación" (puedes ver más sobre esto en dialect).

Originalmente, era sinónimo de logic. En la filosofía moderna, Kant lo refinó al describirlo como "la teoría de la argumentación errónea que conduce a contradicciones y falacias." Luego, Hegel le dio un nuevo significado, describiéndolo como "el proceso de resolver o fusionar contradicciones en el carácter para alcanzar verdades superiores." En el marxismo del siglo XX, se utilizó de manera más general para referirse a "la evolución a través de contradicciones." Relacionado: Dialectics.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " dialect "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "dialect"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of dialect