Etimología y Historia de diplomatist

"La ciencia del intercambio formal entre naciones a través de agentes autorizados; el arte de negociar y redactar tratados;" más libremente, "las transacciones y la gestión de negocios internacionales en general," 1793, del francés diplomatie, formado a partir de diplomate "diplomático" (siguiendo el modelo de aristocratie de aristocrate), del latín moderno diplomaticus (década de 1680), del latín diploma (genitivo diplomatis) "documento oficial que confiere un privilegio" (ver diploma; para la evolución del sentido, ver diplomatic).

It is obvious to any one who has been in charge of the interests of his country abroad that the day secrecy is abolished negotiations of any kind will become impossible. [Jules Cambon, "The Diplomatist" (transl. Christopher Rede Turner), 1931]

Es obvio para cualquiera que haya estado a cargo de los intereses de su país en el extranjero que el día en que se abolga el secreto, las negociaciones de cualquier tipo se volverán imposibles. [Jules Cambon, "The Diplomatist" (traducción de Christopher Rede Turner), 1931]

El significado de "destreza o habilidad en la gestión de negociaciones de cualquier tipo" aparece en 1848.

"una persona hábil en diplomacia," 1813, del francés diplomate, una formación regresiva de diplomatique "relativo a la diplomática," del latín moderno diplomaticus (ver diplomatic) siguiendo el modelo de aristocrate de aristocratique. Comparar con diplomatist.