Etimología y Historia de diplomat

En 1711, se utilizó para referirse a documentos, textos o cartas oficiales u originales. Proviene del latín moderno diplomaticus (década de 1680), que a su vez se deriva de diplomat-, la raíz del latín diploma, que significa "una carta de recomendación estatal". Este tipo de documento se otorgaba a las personas que viajaban a las provincias y era "un escrito elaborado por un magistrado". La palabra tiene su origen en el griego diploma, que se traduce como "una licencia, un certificado", y originalmente se refería a "un papel doblado por la mitad". Esto proviene de diploun, que significa "doblar, plegar", y de diploos, que significa "doble" (consulta diplo-). El sufijo -oma se utiliza para formar sustantivos neutros y aquellos que indican el resultado de una acción verbal (puedes ver más en -oma).

El significado de "relacionado con la diplomacia o la gestión de las relaciones internacionales" se documenta desde 1787. Este sentido parece haber evolucionado en el siglo XVIII a partir del uso de diplomaticus en títulos latinos modernos de colecciones de tratados internacionales, donde la palabra se refería a los "textos" pero terminó siendo interpretada como "relacionada con las relaciones internacionales".

En un sentido más general, que implica "táctica y habilidad, destreza en la negociación o en cualquier tipo de interacción", se registra desde 1826. El término diplomatic immunity (inmunidad diplomática) se atestigua en 1849. Relacionado: Diplomatically (diplomáticamente).

"persona oficialmente empleada en relaciones internacionales; alguien versado en el arte de la diplomacia," 1801, del francés diplomatiste, del latín diplomat-, raíz de diploma (ver diplomacy).

Raíz protoindoeuropea que significa "dos."

Podría formar parte de: anadiplosis; balance; barouche; between; betwixt; bezel; bi-; binary; bis-; biscuit; combination; combine; deuce; deuterium; Deuteronomy; di- (1) "dos, doble, dos veces;" dia-; dichotomy; digraph; dimity; diode; diphthong; diploid; diploma; diplomacy; diplomat; diplomatic; diplodocus; double; doublet; doubloon; doubt; dozen; dual; dubious; duet; duo; duodecimal; duplex; duplicate; duplicity; dyad; epididymis; hendiadys; pinochle; praseodymium; redoubtable; twain; twelfth; twelve; twenty; twi-; twice; twig; twilight; twill; twin; twine; twist; 'twixt; two; twofold; zwieback.

También podría ser la fuente de: sánscrito dvau, avéstico dva, griego duo, latín duo, galés antiguo dou, lituano dvi, eslavo eclesiástico antiguo duva, inglés antiguo twa, twegen, alemán zwei, gótico twai "dos;" primer elemento en hitita ta-ugash "dos años de edad."