Anuncios

Significado de disagreement

desacuerdo; discrepancia; diferencia de opinión

Etimología y Historia de disagreement

disagreement(n.)

A finales del siglo XV, se usaba para referirse a la "negativa a estar de acuerdo o a dar consentimiento," y proviene de disagree + -ment. Desde la década de 1570, también se empleaba para describir una "diferencia en forma o esencia," así como una "diferencia de opinión o sentimientos," posiblemente como una formación independiente de dis- + agreement. En la década de 1580, comenzó a usarse para indicar "un desacuerdo, una contienda." Y como "inadecuación, falta de idoneidad," se registró en 1702.

Entradas relacionadas

Alrededor de 1400, se usaba para referirse a un "entendimiento mutuo" entre personas, y también para describir la "conformidad mutua" entre cosas. Proviene del francés antiguo agrement, agreement, que es un sustantivo de acción derivado de agreer, que significa "agradar" (puedes ver más sobre esto en agree). En inglés, se atestigua desde principios del siglo XV, inicialmente como "acuerdo formal o documental, términos de un acuerdo."

A finales del siglo XV, se utilizaba para expresar la idea de "negarse a dar su asentimiento". Proviene del francés antiguo desagreer, que data del siglo XII, formado por des-, que significa "no" o "opuesto de" (consulta dis-), y agreer, que se traduce como "agradar, satisfacer" o "recibir con favor, disfrutar de" (mira agree). El significado de "diferir en opinión, expresar puntos de vista contrarios" surgió en la década de 1550. Términos relacionados incluyen Disagreed y disagreeing.

Anuncios

Tendencias de " disagreement "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "disagreement"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of disagreement

Anuncios
Tendencias
Anuncios