Anuncios

Significado de disappointing

decepcionante; que no cumple expectativas; frustrante

Etimología y Historia de disappointing

disappointing(adj.)

"que frustra esperanzas, quedándose corto en las expectativas," década de 1520, adjetivo en participio presente formado a partir de disappoint (verbo). Relacionado: Disappointingly.

Entradas relacionadas

A mediados del siglo XV, se utilizaba el término disappointen, que significaba "despojar de un cargo asignado". Este proviene de dis-, que indica "inversión" o "opuesto", combinado con appoint. Otra posible raíz es el francés antiguo desapointer, que se traduce como "deshacer la cita" o "remover de un cargo", utilizado en el siglo XIV y que en francés moderno se conoce como désappointer. La acepción moderna de "frustrar las expectativas o deseos de alguien" comenzó a usarse a finales del siglo XV, inicialmente referida a personas. En cuanto a planes y similares, el significado de "impedir la realización o cumplimiento de algo" apareció en la década de 1570, posiblemente derivado de una interpretación secundaria que aludía a "no cumplir con una cita".

    Anuncios

    Tendencias de " disappointing "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "disappointing"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of disappointing

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios