Etimología y Historia de dock

"muelle de un barco, cualquier estructura en la que un barco pueda ser sostenido para cargar, reparar, etc.," a finales del siglo XV, dokke, del medio neerlandés o medio bajo alemán docke, que quizás proviene (a través del latín tardío *ductia "acueducto") del latín ducere "guiar" (de la raíz PIE *deuk- "guiar"); o posiblemente de una palabra escandinava que significa "terreno bajo" (comparar con el noruego dokk "hueco, terreno bajo"). El sentido original podría haber sido "el surco que un barco encallado deja en un banco de barro."

"donde el acusado se encuentra en el tribunal," década de 1580, probablemente originalmente jerga de estafadores, del flamenco dok "corral o jaula para animales," cuyo origen es desconocido.

"cortar o recortar la cola de un animal," a finales del siglo XIV, proviene de dok (sustantivo) "parte carnosa de la cola de un animal" (mediados del siglo XIV), que se origina en el inglés antiguo -docca "músculo" o un equivalente en nórdico antiguo, del protogermánico *dokko "algo redondo, un manojo" (también fuente del nórdico antiguo dokka "manojo; chica," danés dukke "un manojo, un ovillo de hilo, paja, etc.," también "muñeca," alemán Docke "pequeña columna, manojo; muñeca, chica lista").

El significado general "deducir una parte de," especialmente "reducir el salario de alguien por alguna infracción," se registra en 1815. Relacionado: Docked; docking.

nombre para varias malas hierbas o hierbas altas y ásperas, del inglés antiguo docce, del protogermánico *dokkon (también fuente del medio neerlandés docke-, alemán Docken-, danés antiguo dokka), relacionado con el alto alemán medio tocke "haz, mechón," y en última instancia al sustantivo que da origen a dock (v.1).

 “llevar o colocar (un barco) en un muelle,” década de 1510, de dock (sustantivo 1). El sentido intransitivo de “entrar en un muelle” es de 1892. En el caso de naves espaciales, a partir de 1951. Relacionado: Docked; docking.