Etimología y Historia de document

A principios del siglo XV, la palabra se usaba para referirse a "una doctrina"; hacia finales del mismo siglo, su significado se había ampliado a "enseñanza, instrucción," aunque estos sentidos ya no se utilizan. Proviene del francés antiguo document (siglo XIII), que significaba "lección, evidencia escrita," y directamente del latín documentum, que se traducía como "ejemplo, prueba, lección." En latín medieval, se usaba para describir un "instrumento oficial escrito, un documento autoritativo." Su raíz se encuentra en docere, que significa "mostrar, enseñar, hacer conocer," y originalmente implicaba "hacer que algo parezca correcto." Esta palabra es causativa de decere, que significa "ser apropiado, adecuado." Ambas provienen de la raíz indoeuropea *dek-, que significa "tomar, aceptar."

El significado de "papel escrito o impreso que proporciona prueba o evidencia" surgió a principios del siglo XVIII, lo que llevó a la interpretación más amplia de "cualquier cosa que contenga una escritura o inscripción legible." Relacionado: Documents.

En la década de 1640, el verbo "documentar" se usaba para referirse a "enseñar con autoridad," un significado que ahora está en desuso; para más detalles, consulta document (sustantivo). La acepción que implica "apoyar con evidencia documental" surgió en 1711. Términos relacionados incluyen Documented y documenting.