Significado de dory

dory:

bote pequeño y plano; pez comestible de color dorado

Etimología y Historia de dory

dory(n.1)

"pequeño bote de fondo plano," especialmente uno que se envía desde un barco más grande para pescar, 1709, inglés americano, quizás de una lengua indígena de las Indias Occidentales o de América Central.

También de: 1709

dory(n.2)

Nombre popular de un tipo de pez marino comestible, a mediados del siglo XIV, proveniente del francés antiguo doree, que originalmente era el participio pasado femenino de dorer, que significa "dorar" o "bañar en oro". Este término se deriva del latín deauratus, que es el participio pasado de deaurare. A su vez, proviene de de- (que aquí probablemente actúa como un intensificador) y aurare, que significa "dorar", y que se origina en aurum (consulta aureate). Se le dio este nombre en referencia a su colorido.

La variedad de dorado conocida como John Dory (Zeus astralis) ya se mencionaba en 1701. Además, el nombre también se asocia con el tema de una canción popular (que data de la década de 1590, posiblemente de la década de 1560) y se utilizó para anglicanizar el nombre del almirante Gianandrea Doria (1539-1606).

También de: mid-14c.

Entradas relacionadas

aureate(adj.)

Desde principios del siglo XV, se utiliza para describir algo que "se asemeja al oro" o "tiene color dorado". También se emplea de manera figurada para referirse a algo "espléndido" o "brillante". Proviene del latín aureatus, que significa "decorado con oro", derivado de aureus, que se traduce como "dorado". Este, a su vez, proviene de aurum, que significa "oro". Su raíz se encuentra en el PIE *aus- (2), que también significa "oro". Esta misma raíz es la fuente de palabras en sánscrito como ayah ("metal"), en avéstico ayo, en latín aes ("bronce"), en inglés antiguo ar ("bronce, cobre, bronce") y en gótico aiz ("bronce"). En lituano antiguo, encontramos ausas, que significa "oro". Es probable que esta raíz esté relacionada con *aus- (1), que significa "brillar".

Se usa especialmente para describir estilos literarios o retóricos muy ornamentados. También está relacionado con Aureation.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " dory "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "dory"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of dory