Etimología y Historia de duodenary

Alrededor del año 1300, aparece la palabra doseine, que significa "colección de doce cosas o unidades." Proviene del francés antiguo dozaine, que se traduce como "una docena, un número de doce" en varios contextos. Esta, a su vez, se origina en doze (siglo XII), que significa "doce," y proviene del latín duodecim, que también significa "doce." Este término latino se forma a partir de duo, que significa "dos" (derivado de la raíz protoindoeuropea *dwo-, que también significa "dos"), y decem, que significa "diez" (de la raíz protoindoeuropea *dekm-, que significa "diez"). En francés antiguo, el sufijo femenino -aine se añade típicamente a los números cardinales para formar colectivos con un sentido preciso, es decir, "exactamente 12," y no "aproximadamente 12."

Los descendientes de esta palabra en latín son muy comunes en diferentes idiomas: en español se dice docena, en holandés dozijn, en alemán dutzend, en danés dusin, y en ruso duizhina, entre otros. Por otro lado, la expresión The dozens, que se refiere a un "concurso de invectivas" (1928), tiene sus raíces en la cultura esclava. Este costumbre probablemente tiene origen africano, y la palabra podría derivar de bulldoze (consulta la entrada), que en su sentido original significaba "un azote, una paliza."