Anuncios

Significado de ear-plug

tapón para los oídos; tapón auditivo; protector de oídos

Etimología y Historia de ear-plug

ear-plug(n.)

también earplug, "pieza de cera, goma, algodón, etc., insertada en el oído como protección contra el ruido o el agua," 1841, de ear (sustantivo 1) + plug (sustantivo).

Entradas relacionadas

"órgano de la audición," inglés antiguo eare "oreja," del proto-germánico *auzon, del PIE *ous- "oreja."

þe harde harte of man, þat lat in godis word atte ton ere & vt atte toþir. [sermon, c. 1250]
þe harde harte of man, þat lat in godis word atte ton ere & vt atte toþir. [sermón, c. 1250]

En música, "capacidad para aprender y reproducir al oído," década de 1520, de ahí play by ear (década de 1670).

La creencia de que los oídos que pican o arden significan que alguien está hablando de ti se menciona en la "Historia Natural" de Plinio (77 d.C.). Hasta al menos la década de 1880, incluso algunos médicos todavía creían que perforar los lóbulos de las orejas mejoraba la vista.

El significado "mango de una jarra" es de mediados del siglo XV (pero compara con el inglés antiguo earde "con mango," y la imagen también estaba en el griego antiguo).

Estar wet behind the ears "ingenuo" es de 1902, inglés americano. La frase de advertencia walls have ears está atestiguada desde la década de 1610.

Los cognados indoeuropeos incluyen griego ous, latín auris, lituano ausis, eslavo antiguo ucho, irlandés antiguo au "oreja," avéstico usi "las dos orejas." Los cognados germánicos incluyen nórdico antiguo eyra, danés øre, frisón antiguo are, sajón antiguo ore, medio holandés ore, holandés oor, alto alemán antiguo ora, alemán Ohr, gótico auso. Francés orielle, español oreja provienen del latín auricula (latín medieval oricula), diminutivo de auris.

En la década de 1620, se usaba la palabra para referirse a un "trozo de madera u otra sustancia, generalmente en forma de espiga o corcho de botella, utilizado para tapar un agujero en un recipiente." Originalmente, era un término de marineros, probablemente del holandés plug, del medio holandés plugge que significa "tapón" o "taponador." Está relacionado con el noruego plugg, el danés pløg (las palabras escandinavas también podrían provenir del bajo alemán), el frisón del norte plaak, el medio bajo alemán pluck y el alemán Pflock; todas con una etimología incierta. Se dice que las palabras en irlandés y gaélico provienen del inglés.

El significado de "bulto o trozo de tabaco" se atestigua desde 1728, basado en su parecido. La acepción de "tubería ramal de una tubería principal de agua que lleva a un punto cerrado por una tapa donde se puede conectar fácilmente una manguera" data de 1727. El sentido eléctrico se registra en 1883, basado en la idea de ser insertado; mientras que el significado de "dispositivo de chispa en un motor de combustión interna" es de 1886. La acepción de "anuncio" se documenta en 1902 en inglés americano, quizás derivada del sentido verbal "trabajar con energía en algo" (alrededor de 1865).

    Anuncios

    Tendencias de " ear-plug "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "ear-plug"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ear-plug

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "ear-plug"
    Anuncios