Etimología y Historia de earnings

El inglés antiguo earnian significa "merecer, ganar, trabajar para, obtener una recompensa por el trabajo". Proviene del protogermánico *aznon, que se traduce como "realizar trabajos de cosecha, servir" (también fuente del frisón antiguo esna, que significa "recompensa, pago"). Este verbo denominativo se deriva de *azno, que se refiere a "trabajo", especialmente "trabajo de campo". De ahí provienen el nórdico antiguo önn, que significa "trabajo en el campo", y el alto alemán antiguo arnon, que se traduce como "cosechar". Todo esto tiene su raíz en el PIE *es-en-, que significa "cosecha, caída" (fuente también del alto alemán antiguo aren "cosecha, cultivo", alemán Ernte "cosecha", inglés antiguo ern "cosecha", gótico asans "cosecha, verano", y en eslavo antiguo jeseni, ruso osen, prusiano antiguo assanis "otoño"). También de esta misma raíz provienen el gótico asneis y el alto alemán antiguo esni, que significan "trabajador contratado, jornalero", así como el inglés antiguo esne, que se traduce como "siervo, trabajador, hombre". Relacionados: Earned; earning.

ver earnings.