Etimología y Historia de elegiac

En la poesía clásica, un verso en métrica elegíaca; en obras posteriores, se refiere a "un poema triste o lamentoso, un poema o canción que expresa dolor y lamento, una canción fúnebre." Este uso se popularizó en la década de 1510, proveniente del francés elegie, del latín elegia, y del griego elegeia ode, que significa "una canción elegíaca." La raíz griega elegeia es el femenino de elegeios, que significa "elegíaco," y proviene de elegos, que se traduce como "poema o canción de lamento." Con el tiempo, este término llegó a referirse específicamente a "un poema escrito en verso elegíaco," aunque su origen es incierto y podría derivar de una palabra frigia. Gracias a la influencia de la "Elegía en un cementerio rural" de Thomas Gray, también adquirió el matiz de "un poema serio impregnado de melancolía," independientemente de si trata sobre el duelo o la pérdida. Relacionado: Elegiast.