Significado de enthusiastic

enthusiastic:

entusiasta; muy interesado; lleno de entusiasmo

Etimología y Historia de enthusiastic

enthusiastic(adj.)

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a algo "relacionado con la posesión por un dios," y provenía del griego enthousiastikos, que significa "inspirado." Este a su vez derivaba de enthousiazein, que se traduce como "ser poseído o inspirado por un dios" (puedes consultar enthusiasm para más contexto). En la década de 1690, comenzó a usarse con el significado de "relacionado con la ilusión irracional en la religión." Sin embargo, el sentido moderno más común, que se refiere a sentimientos o personas, es el de "intensamente ansioso, extasiado," y data de 1786. Un término relacionado es Enthusiastically.

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

enthusiasm(n.)

Alrededor de 1600, la palabra proviene del francés enthousiasme (siglo XVI) y del latín tardío enthusiasmus, que a su vez se deriva del griego enthousiasmos, que significa "inspiración divina, entusiasmo (provocado por ciertos tipos de música, etc.)". Esta palabra griega se forma a partir de enthousiazein, que significa "ser inspirado o poseído por un dios, estar extasiado o en éxtasis", y proviene de entheos, que se traduce como "inspirado divinamente, poseído por un dios". Este último término se compone de en, que significa "en" (ver en- (2)), y theos, que significa "dios" (derivado de la raíz PIE *dhes-, que da origen a palabras relacionadas con conceptos religiosos).

En inglés, la palabra adquirió un matiz despectivo, refiriéndose a "emoción religiosa excesiva debido a la vanidad de una revelación especial de Dios" (década de 1650) entre los puritanos. Con el tiempo, el significado más generalizado de "fervor, celo" (el sentido principal en la actualidad) se documenta a partir de 1716.

sarcastic(adj.)

"caracterizado por el sarcasmo, cortante de manera amarga, severo con desdén," 1690s, derivado de sarcasm, posiblemente siguiendo el modelo de enthusiastic. Los adjetivos anteriores eran sarcastical (1640s); sarcasmous (1660s); sarcasmical (c. 1600). Relacionado: Sarcastically.

unenthusiastic(adj.)

1785 (implicado en unenthusiastically), de un- (1) "no" + enthusiastic (adj.).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " enthusiastic "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "enthusiastic"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of enthusiastic