Etimología y Historia de enthrone

Alrededor de 1200, trone se refería al "asiento de Dios o un santo en el cielo"; hacia 1300, su significado se amplió a "asiento ocupado por un soberano, potentado o dignidad en la tierra". Proviene del francés antiguo trone (siglo XII, francés moderno trône), que a su vez deriva del latín thronus (latín medieval tronus), y este del griego thronos, que significa "asiento elevado, silla, trono". Según Watkins, su origen se relaciona con una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *dher-, que significa "sostener firmemente, apoyar". Esta misma raíz dio lugar al latín firmus ("firme, inquebrantable, fuerte, estable") y al sánscrito dharma ("estatuto, ley").

Desde finales del siglo XIV, se atestigua su uso figurado como símbolo del poder real. El significado coloquial de "inodoro" apareció en 1960, y la comparación del inodoro con un trono se documenta desde 1922. La -h- clásica comienza a aparecer en inglés a finales del siglo XIV. Relacionado: Thronal.

El elemento que forma palabras y que significa "en; dentro de" proviene del francés y del francés antiguo en-, y del latín in-, que también significa "en, dentro de" (derivado de la raíz del PIE *en, que se traduce como "en"). Por lo general, se asimila antes de las letras -p-, -b-, -m-, -l- y -r-. En latín, in- se convirtió en en- en francés, español y portugués, pero en italiano se mantuvo como in-.

También se utiliza con elementos nativos e importados para formar verbos a partir de sustantivos y adjetivos, transmitiendo la idea de "poner en o sobre" (como en encircle), así como "hacer que sea, convertir en" (por ejemplo, endear), y se emplea como intensificador (enclose). Las variantes ortográficas en francés que se trasladaron al inglés medio explican similitudes como ensure/insure, y la mayoría de las palabras en inglés que comienzan con en- tuvieron en algún momento una variante con in-, y viceversa.