Anuncios

Significado de enucleation

extracción del núcleo; eliminación de un tumor; despojo de una cápsula

Etimología y Historia de enucleation

enucleation(n.)

"el acto de quitar (un núcleo, semilla, tumor, etc.) de su cubierta o cápsula," década de 1640, sustantivo de acción del verbo enucleate (década de 1540), del latín enucleatus "puro, limpio," participio pasado de enucleare "abrir, explicar en detalle," literalmente "quitar el núcleo de" (ver ex- + nucleus). Mayormente figurado en latín (la idea es llegar al "núcleo" de algún asunto), y generalmente figurado en inglés hasta mediados del siglo XIX, cuando los avances en ciencia y medicina le dieron un nuevo sentido literal.

Entradas relacionadas

En 1704, se usó para referirse al "núcleo de una nuez," y en 1708, para la "cabeza de un cometa." Proviene del latín nucleus, que significa "núcleo," derivado de nucula, que se traduce como "nuez pequeña," un diminutivo de nux (en genitivo nucis), que significa "nuez." Esta raíz se remonta al protoindoeuropeo *kneu-, que también significaba "nuez" y es el origen de palabras similares en otras lenguas, como el medio irlandés cnu, el galés cneuen, el medio bretón knoen, el nórdico antiguo hnot y el inglés antiguo hnutu.

El sentido más general de "masa o cosa central, alrededor de la cual otros se agrupan o donde se acumula materia" apareció en 1762. En biología, se refiere a una "estructura densa y típicamente redondeada en una célula, rodeada por membranas," y este uso se estableció en 1831. Más tarde, se descubrió que estas estructuras contenían material genético. En física, el significado moderno de "núcleo central cargado positivamente de un átomo" se introdujo en 1912 por Ernest Rutherford, aunque el uso teórico para describir el "punto central de un átomo" ya se había documentado en 1844 por Michael Faraday.

Este es un elemento formador de palabras que en inglés generalmente significa "fuera de, desde", pero también puede interpretarse como "hacia arriba, completamente, despojar de, sin" y "anterior". Proviene del latín ex, que se traduce como "fuera de, desde dentro; desde ese momento, desde; de acuerdo con; en relación a". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *eghs, que significa "fuera" y que también dio origen a términos en galo como ex-, en antiguo irlandés ess-, en eslavo antiguo izu y en ruso iz. En algunos casos, también proviene del griego, donde existe un cognado ex o ek. El protoindoeuropeo *eghs contaba con una forma comparativa *eks-tero y una superlativa *eks-t(e)r-emo-. A menudo, se reduce a e- antes de las consonantes -b-, -d-, -g-, y las consonantes sonoras -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (como se observa en palabras como elude, emerge, evaporate, etc.).

    Anuncios

    Tendencias de " enucleation "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "enucleation"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of enucleation

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "enucleation"
    Anuncios