Etimología y Historia de environ

En la década de 1580, se usaba para describir el "cambio de dirección o rumbo, especialmente al girar" (el uso más temprano relacionado con el viento; en la década de 1610, se aplicaba a los barcos, refiriéndose a "cambiar el rumbo al alejarse del viento"). Proviene del francés virer, que significa "girar" (siglo XII), aunque su origen no está del todo claro.

Algunos, como Diez, sugieren que podría derivar del latín vir- en viriae (plural), que significa "pulseras". Sin embargo, Gamillscheg considera que la explicación de von Wartburg, que lo vincula a una contracción del latín vulgar de vibrare ("sacudir"), es nicht möglich. También se puede comparar con el inglés medio veren (alrededor de 1500), que significaba "aflojar o soltar (una cuerda)", un término que proviene del medio neerlandés o medio bajo alemán vieren. Relacionado: veered, veering.

Alrededor de 1600, se usaba para describir el "estado de estar rodeado" (ver environ (v.) + -ment). La acepción de "el conjunto de condiciones en las que vive una persona o cosa" aparece en 1827, utilizado por Carlyle para traducir el alemán Umgebung. El sentido especializado en ecología se registró por primera vez en 1956.