Etimología y Historia de equatorial

Finales del siglo XIV, del latín medieval aequator (diei et noctis) "igualador (del día y la noche)", un sustantivo agente derivado del latín aequare "hacer igual" (consulta equate). Cuando el sol se encuentra en el ecuador celeste, dos veces al año, el día y la noche tienen la misma duración. El significado de "ecuador celeste" es el más antiguo, y la extensión a la "línea terrestre a mitad de camino entre los polos" se registra por primera vez en inglés en la década de 1610.

Elemento formador de palabras adjetivas, variante de -al (1) con el conector -i-. Del latín -ialis, en el cual el -i- originalmente provenía de la raíz de la palabra a la que se unía, pero luego se sintió como un conector.